-
아기 오리들한테 길을 비켜 주세요(Make Way for Ducklings) 2공부가좋다 2017. 12. 11. 18:36
아기 오리들한테 길을 비켜 주세요(Make Way for Ducklings) 해석 The big bird was too proud to answer. 그 큰 새는 너무 자존심이 강해서(교만해서) 대답하지 않았다. But the people on the boat threw peanuts into the water, so the Mallards followed them all round the pond and got another breakfast, better than the first. 하지만 보트 위의 사람들은 물속으로 땅콩을 던졌다, 그래서 Mallard씨 가족은 연못 주변으로 그것들을 따라갔고, 첫 번째(물고기 식사) 보다 더 좋은 또 다른 아침밥을 얻었다. “I like this place,” s..
-
Make Way for Ducklings (아기 오리들한테 길을 비켜 주세요)공부가좋다 2017. 12. 11. 01:41
Make Way for Ducklings (아기 오리들한테 길을 비켜 주세요) Mr. and Mrs. Mallard were looking for a place to live. Mallard(청둥오리) 부부는 살 곳을 찾고 있었다. But every time Mr. Mallard saw what looked like a nice place, Mrs. Mallard said it was no good. 하지만 Mallard 씨가 멋진 곳처럼 보이는 곳을 볼 때마다, Mallard 부인은 그곳이 좋지 않다고 말했다. There were sure to be foxes in the woods or turtles in the water, and she was not going to raise a family wh..
-
Hidden Figures 히든 피겨스 Ost Runnin’ 퍼렐 윌리엄스 (Pharrell Williams)엔터테인먼트 2017. 12. 6. 15:55
Hidden Figures 히든 피겨스 Ost 'Runnin’' song by 퍼렐 윌리엄스 (Pharrell Williams) [Verse 1] - 1절 Summertime in Virginia was a oven (oven) 버지니아의 여름은 오븐이야(오븐처럼 뜨거워) All the kids eating ice cream with their cousins (cousins) 그들의 사촌들과 아이스크림을 먹는 모든 아이들 I was studyin' while you was playing the dozens (dozens) 네가 dozens(더즌스, 욕지거리 게임)를 하는 동안 나는 공부를 하고 있었어. Don't act like you was there when you wasn't 너는 거기에 없었으면서..
-
Disappearing Islands -Dear World. Hi, my name is Taukelina 해석공부가좋다 2017. 11. 30. 19:53
Disappearing Islands(사라지고 있는 섬들) 한글 번역(해석) Dear World. 세계에게 Hi, my name is Taukelina. 안녕 제 이름은 Taukelina예요. I'm a middle school student living in Tuvalu. 나는 투발루에 살고 있는 중학생입니다. Have you heard of Tuvalu? 투발루에 대해 들어봤나요? It's an island in the Pacific Ocean near Australia. 그것은 오스트레일리아 근처 태평양에 있는 섬이에요. It's a very small but beautiful island. 그것은 아주 작지만 아름다운 섬입니다. I'm writing this letter to ask for you..
-
히든피겨스 줄거리 주인공 - 메리 잭슨(Mary Jackson)공부가좋다 2017. 11. 29. 16:04
히든피겨스 줄거리 주인공- 메리 잭슨(Mary Jackson) In the court (법정에서) A COURT CLERK : Mary Jackson. Petition to attend courses at Hampton High School. 법원 서기 : 매리 잭슨. 햄튼 고등학교 과정에 참석하기 위한 탄원서. Mary Jackson : Good morning, your honor. 매리 잭슨 : 안녕하세요. 존경하는 판사님. THE JUDGE : Hampton High School is a white school, Mrs. Jackson. 판사 : 햄튼 고등학교는 백인 학교입니다, 잭슨 부인. Mary Jackson : Yes, your Honor. I’m aware of that. 네, 판사님. 저..
-
히든 피겨스(Hidden Figures) 줄거리 해석 - 캐서린 존슨(Katherine Johnson)공부가좋다 2017. 11. 23. 21:31
히든 피겨스(Hidden Figures) 줄거리 해석 - 캐서린 고블 존슨(Katherine Johnson) 어린 시절부터 천재적인 계산력을 지닌 그녀에게 있어 NASA(나사)에서 수학자로 일하는 것은 아마 운명이었을 지도 모른다. 그러나 여자라는 것과 흑인이라는 두 가지 한계가 그녀를 단순한 전산원으로 만들어 버렸다. 하지만 때가 차니 모두가 그녀의 존재를 느끼기 시작한다. 미국과 소련의 우주 개발 경쟁 구도에서 쏘아 올린 로켓을 다시 지구로 귀환시키기 위해서는 숫자 뒤에 숨겨진 숫자 즉, 숫자 넘어의 숫자를 볼 줄 아는 뛰어난 수학자가 절실히 필요했고, 그렇게 평범하게 살던 그녀의 존재는 세상에 드러난다. 그들의 필요에 의해 우주선을 발사하는 프로젝트에 가담하게 된 캐서린은 나름의 능력으로 여러가지 ..
-
영화 히든 피겨스(Hidden Figures) 내용(줄거리) 해석-Dorothy Baughan(도로시 본)공부가좋다 2017. 11. 22. 16:28
영화 히든 피겨스(Hidden Figures) 내용(줄거리) 해석 도서관에서 아이들과 함께 쫓겨나듯 내몰린 도로시 본은 버스에 올라 어디론가 향합니다. 그곳에서 그녀는 아이들에게 차별과 동등하게 취급 받는 것에 대해 가르쳐 주며 차별에 대해 정당한 권리를 주장할 것을 가르칩니다. 그런다음 가방 속에서 책을 한권 꺼내듭니다. 그 책은 바로 그녀가 찾던 컴퓨터 프로그램 언어 포트란(Fortran)에 관한 책이지요. 방금전 쫓겨난 도서관에서 훔쳐나온 것입니다. 이 때 그녀의 아들이 그 책을 엄마가 훔쳐왔다는 것을 알고는 이것에 대해 묻습니다. 엄마가 훔쳤는지를... 그녀는 말합니다. "나는 납세자이고, 도서관은 내가 낸 세금으로 운영되는 것이므로 이 책은 훔친 것이 아니라, 정당한 댓가를 이미 지불한 것이다"..
-
Cyrus McCormick and His Reaper 한글 번역(해석)공부가좋다 2017. 11. 21. 23:21
Cyrus McCormick and His Reaper 한글 번역(해석) Cyrus McCormick was born in 1809. Cyrus McCormick은 1809년에 태어났다. He lived on a farm. 그는 농장에서 살았다. He wanted to be an inventor because he liked to make things when young. 그는 어렸을 때 그가 물건들을 만드는 것을 좋아했기 때문에 발명가가 되기를 원했다. When he was fifteen he made his first new tool. 그가 15살이었을 때 그는 그의 첫 번째 새 연장(도구)을 만들었다. He used it to carry grain. 그는 곡식을 나르기 위해 그것을 사용했다. Tho..