The word dolphin comes from the Greek(bottle-nosed dolphins) 큰돌고래 해석

Grammar Salad 비교 영문법 기본편 내용 중에 나온 잘못된 곳을 고치는 문제라는데 그 교재는 제가 안 봐서 모르겠고, 같은 내용이 [좋은 책 신사고]에서 출간된 [진짜 잘 이해되는 비교 영문법] unit 01 자동사VS 타동사(페이지 13) 부분 중 타동사로 착각하기 쉬운 자동사와 자동사로 착각하기 쉬운 타동사 부분에 문법 연습문제로 나옵니다. 이 교재는 '비교'를 통해 더욱 쉽고 빠르게 이해하는 영문법의 새로운 패러다임을 추구하며 2016년 말 무렵에 나와서 저도 사용하고 있는데 정말 일목요연하게 잘 정리되어있을 뿐 아니라 여러 가지 면에서 마음에 들어요.

 

Bottle-nosed dolphins(큰돌고래)

The word dolphin comes from the Greek word delphis, which probably refers to the shape of the dolphin's long snout. Most of what we know about dolphin behavior was learned from a study of a colony of bottle-nosed dolphins at Marineland in Florida from 1938. Dolphins have a highly developed sense of touch and good vision. Like many bats, when they navigate and find prey, dolphins make sounds, and then listen to the echoes that bounce back from other objects in the water around them.

"dolphin"이란 단어는 그리스 단어 'delphis'에서 유래한다. 그런데 그것은 아마 돌고래의 긴 코(주둥이)의 모습을 언급하는 듯하다. 돌고래의 행동에 대해 우리가 아는 대부분은 1938년 Florida(플로리다)의 Marineland(마린랜드)에 있는 큰돌고래^[각주:1] 무리의 연구로 부터 학습되었다. 돌고래들은 고도로 발달된 촉감과 시력을 가지고 있다. 많은 박쥐들처럼, 그들이 먹이를 찾아다니고 발견할 때, 돌고래들은 소리를 (만들어)낸다. 그러고 나서 그들 주위의 물속에 있는 다른 물체로부터 반사되는 메아리를 듣는다.

1. 병 모양의 큰 코를 가져서 붙여진 돌고래 이름 [본문으로]