그래그렇게 그래그렇게

Term Paper Trouble 기말 과제(레포트) 문제 “I’ll never finish this term paper. "난 절대로 이걸 끝낼 수 없을 거야. How can I write five pages about it?” Jenny thought. 어떻게 내가 그것에 대해 다섯 페이지나 쓸 수 있겠어 ?" 제니가 생각했다. She was tired, but she couldn’t sleep now. 그녀는 피곤했다, 하지만 그녀는 지금 잘 수가 없었다. “Maybe I can get some ideas on the Internet” Jenny thought. “아마 인터넷상에서 내가 몇 가지 아이디어를 얻을 수 있을 거야” 제니는 생각했다. She began searching for helpfu..

빅팻캣과 포춘 쿠키 Big Fat Cat and the Fortune Cookie 한글 번역(해석) ③ All around them, the contest staff was busy getting ready for the presentation of the pies. Jeremy broke off a piece of Ed’s unfinished pie, tasted it, and stared vacantly at the rest of the pie. “Wishbone... About that trouble you had” Ed shook his head and got up. Purple syrup dripped from his shirt. “It doesn’t matter anymore,” Ed said..

빅팻캣과 포춘 쿠키 Big Fat Cat and the Fortune Cookie 한글 번역(해석) ② He slipped and the saucepan flew through the air. “Five!” the crowd counted. Ed and George both tried to catch the saucepan, They both failed. The blueberries in the saucepan scattered all over the floor. Some of them splashed on Ed. “Three!” Ed and George stared at each other. “Two!” Ed closed his eyes. “One!” “Aaaand it’s over!” Ed was ..

빅팻캣과 포춘 쿠키 Big Fat Cat and the Fortune Cookie 한글 번역(해석) ① Pie Contest 와 관련된 에피소드를 연습삼아 번역해 보았습니다. "LADIES AND GENTLEMEN! Thirty more seconds! Most of the pies are finished, and the battle is coming to an end! This is Robert R. Silverman. Welcome back to the PIEGAMES!" "Thirty seconds!?" George looked back at Ed. "Did he say thirty seconds?!" "Twenty seconds!" the host announced. Ed was covered w..

영어 원서 추천 - 빅팻캣 Big Fat Cat 쉽고 재미있어서 술술 읽을 수 있는 영어 원서 추천드립니다. 미국에서 태어난 작가 다카히코 무코야마(Takahiko Mukoyama)의 전체 7권으로 구성된 Big Fat Cat(빅팻캣) 시리즈입니다. 제1권 제2권 제3권 제4권 제5권 제6권 제7권 주인공 에드(Ed)와 고양이(Big fat cat)의 운명같은 인연, 고스트 애비뉴에 정착해 그곳의 서민들과 이웃하여 사는 모습, 그리고 자신의 아버지 때문에 죽음의 위기에 까지 처하는 에드를 향한 제레미 주니어의 심경 변화에서 오는 가슴 찡한 장면들 한 장면 한장면, 한권 한권이 다음 이야기를 궁금하게하는 묘한 매력이 있는 줄거리를 담고 있습니다. 비록 많은 드라마나 영화 또는 소설등에서 단골 소재로 등장하..

◆ 능동태 문장을 수동태로 전환하는 방법을 알아봅니다. 문장의 5형식 가운데 수동태가 가능한 문장은 3, 4, 5형식 문장으로 각 각의 문장 형식에 따라 수동태로 바꾸는 방법이 다릅니다. 이번 시간에 는 그중에서 3형식 문장의 수동태 전환을 다루려고 합니다. 1) 능동태의 목적어를 수동태의 주어로 씁니다. (따라서 목적어가 없는 1, 2형식 문장은 수동태로 만들 수 없습니다.) ※ 타동사이지만 수동태로 수동태로 쓸 수 없는 동사 : have(~을 가지고 있다), resemble(~을 닮다), become(~와 어울리다), lack(~이 부족하다), cost(비용이 ~들다), fit(맞다, 적합하다)...... 등의 타동사는 수동태로 사용하지 않습니다. 2) 능동태의 동사를 'be동사+P.P'형태로 바꿉니..

영국(England) 및 영어(English)의 유래 아이들이 영어공부를 하다가 스트레스 받을 때쯤이면 의례히 묻는 말이 "영어는 대체 누가 만들었나요?"입니다. 그때마다 대답이 될 만한 말로 뭐라 얘기는 해주었지만 실제 영어와 영국의 유래에 대해서는 오래 전에 들을 희미한 기억 밖에 없습니다. 그래서 다시 찾아보니 한국방송통신대학교 출판부에서 나온 [영어사(英語史)]라는 책에 다음과 같은 내용이 있어 옮겨 적어 봅니다. 「고대 영어 시대의 초기에 라틴어로 글을 쓴 사람들은 대륙에 살던 게르만족의 일파를 색슨족(Saxons)이라, 그들의 땅을 색소니아(Saxonia)라고 불렀다. 그러나 이들은 Angli sive Saxonies(=Angles or Saxons)란 구(句)에서 볼 수 있듯이 앵글리(Ang..

로즈리 영문법 그래머존 그래머홀릭 (가정법 2차시) 혼합가정, 도치가정, If 대용어구, It is time that 1) 혼합가정: If+ S+had pp, S+조동사과거+동사원형 If+S+과거동사, S+조동사과거+have pp => 반드시 시간 힌트 부사구가 있으므로 참고해서 해석할 것! ex) If I had taken your advice at that time, I would succeed now. 가정법과거완료(과거사실 반대 가정), 가정법과거(현재사실 반대 가정) 2) 도치가정: 가정법에서 If가 생략되면 S와V가 도치 *구분 방법 : 콤마(,)로 연결된 2문장/조동사 있고/주어 동사가 도치되었으면 => If 복원시키고, 시제 맞는지 확인! ex) Had I had money, I would..