Term Paper Trouble / “I’ll never finish this term paper 해석 (1)

Term Paper Trouble 기말 과제(레포트) 문제

 

 “I’ll never finish this term paper.

"난 절대로 이걸 끝낼 수 없을 거야.

 

How can I write five pages about it?” Jenny thought.

어떻게 내가 그것에 대해 다섯 페이지나 쓸 수 있겠어 ?" 제니가 생각했다.

 

She was tired, but she couldn’t sleep now.

그녀는 피곤했다, 하지만 그녀는 지금 잘 수가 없었다.

 

 “Maybe I can get some ideas on the Internet” Jenny thought.

“아마 인터넷상에서 내가 몇 가지 아이디어를 얻을 수 있을 거야” 제니는 생각했다.

 

She began searching for helpful websites.

그녀는 도움 되는 웹사이트들을 검색하기 시작했다.

 

An ad went across the top of her screen.

광고 하나가 그녀의 화면 상단을 가로질렀다(막았다).

 

“Term Paper Trouble?” it read.

“기말 레포트 문제?” 그것은 쓰여 있었다.

 

 “Click here.” She clicked on the ad.

“여기를 클릭하시오” 그녀는 광고를 클릭했다.

 

A website that sold term papers came onto the screen.

기말 레포트를 파는 웹사이트가 화면 위에 떴다.

 

For just a few dollars, she could buy a paper.

단지 몇 달러만으로 그녀는 레포트를 살수 있었다.

 

One of the papers for sale was on the same topic Jenny had to write about.

판매중인 레포트들 중 하나는 제니가 써야만 하는 똑 같은 주제에 관한 것이었다.

 

It was even five papers long.

그것은 심지어 다섯 장 길이였다.

 

 “Maybe I should download this file and give it to the teacher,”Jenny thought.

“아무래도 나는 이 파일을 다운로드 해서 선생님께 드려야겠어.” 그녀는 생각했다.

 

On Friday morning, Jenny gave the term paper to her teacher, Mr. McBride.

금요일 아침, 제니는 그 기말 레포트를 그녀의 선생님, Mr. McBride에게 제출했다.

 

She didn’t feel good about turning in a paper she didn’t write.

그녀는 그녀가 쓰지 않은 레포트를 제출해서 기분이 좋지 않았다.