그래그렇게 그래그렇게

바리톤 권성준과 뮤지컬 배우 조휘가 연주한 듀엣 연주 곡목 Volare 볼라레 는 도메니코 모두우뇨(Domenico Modugno)가 곡을 만들고 프란체스코 말리아치(Francesco Migliacci)가 가사를 쓴 이탈리아 노래입니다. Volare 볼라레 가사 Pienso que un sueno parecido no volvera mas Y me pintaba las manos y la cara de azul Y me improviso el viento rapido me llevo Y me hizo a volar en el cielo infinito Volare, oh oh Cantare, oh oh oh oh Nel blu dipinto di blu Felice di stare lassu Y vola..

팬텀싱어2 6회 방송의 본선 2라운드 듀엣 하모니 대결에서 자유로운 영혼의 테너 조민웅과 만능 베이스 한태인이 부른 Nostalgia 노스탤지아(향수)입니다. 이 곡은 Igor Krutoy 작곡, Lilia Vinogradova 작사의 노래로 러시아 오페라 가수 드미트리 흐보로스토프스키 (Dmitri Hvorostovsky)가 부른, 웅장한 연주와 깊은 목소리가 기억에 남는 노래입니다. Nostalgia 노스탤지아(향수) 가사 Come il salice piangente Triste e stanco sopra il lago Nello specchio trasparente Delle fonti gelide Guarda il mio alter ego Dentro ciò che io non sono più P..

빅팻캣과 포춘 쿠키 Big Fat Cat and the Fortune Cookie 한글 번역(해석) ③ All around them, the contest staff was busy getting ready for the presentation of the pies. Jeremy broke off a piece of Ed’s unfinished pie, tasted it, and stared vacantly at the rest of the pie. “Wishbone... About that trouble you had” Ed shook his head and got up. Purple syrup dripped from his shirt. “It doesn’t matter anymore,” Ed said..

빅팻캣과 포춘 쿠키 Big Fat Cat and the Fortune Cookie 한글 번역(해석) ② He slipped and the saucepan flew through the air. “Five!” the crowd counted. Ed and George both tried to catch the saucepan, They both failed. The blueberries in the saucepan scattered all over the floor. Some of them splashed on Ed. “Three!” Ed and George stared at each other. “Two!” Ed closed his eyes. “One!” “Aaaand it’s over!” Ed was ..

빅팻캣과 포춘 쿠키 Big Fat Cat and the Fortune Cookie 한글 번역(해석) ① Pie Contest 와 관련된 에피소드를 연습삼아 번역해 보았습니다. "LADIES AND GENTLEMEN! Thirty more seconds! Most of the pies are finished, and the battle is coming to an end! This is Robert R. Silverman. Welcome back to the PIEGAMES!" "Thirty seconds!?" George looked back at Ed. "Did he say thirty seconds?!" "Twenty seconds!" the host announced. Ed was covered w..

영어 원서 추천 - 빅팻캣 Big Fat Cat 쉽고 재미있어서 술술 읽을 수 있는 영어 원서 추천드립니다. 미국에서 태어난 작가 다카히코 무코야마(Takahiko Mukoyama)의 전체 7권으로 구성된 Big Fat Cat(빅팻캣) 시리즈입니다. 제1권 제2권 제3권 제4권 제5권 제6권 제7권 주인공 에드(Ed)와 고양이(Big fat cat)의 운명같은 인연, 고스트 애비뉴에 정착해 그곳의 서민들과 이웃하여 사는 모습, 그리고 자신의 아버지 때문에 죽음의 위기에 까지 처하는 에드를 향한 제레미 주니어의 심경 변화에서 오는 가슴 찡한 장면들 한 장면 한장면, 한권 한권이 다음 이야기를 궁금하게하는 묘한 매력이 있는 줄거리를 담고 있습니다. 비록 많은 드라마나 영화 또는 소설등에서 단골 소재로 등장하..

전지현 헤라 립스틱 광고cf 속 배경음악(bgm)인 DJ 토탈 에이프(Total Ape)의 'Young Gods'입니다. 광고카피는 말하네요 "All Women's Lips are Equal 모든 여자의 입술은 평등하다 본래 입술색은 숨기고 립스틱 컬러만 살려서 누구에게나 절대 컬러를 2-Layer Technology..." 전지현 헤라 립스틱 광고cf 배경음악(bgm) 'Young Gods'(토탈 에이프) 노래 가사 왕관, 그건 나의 것 예, 너는 내게 익숙해 질 거야. 내 왕관, 내 스타일 나는 갇혔고, 짐이 실려있어. 내 천국을 위해 값을 지불해. 예, 너는 그게 뭔지 몰라. 밤새 타 나는 아직도 지불할 수 있어. 돈은 내 어머니야. 힘은 내 아버지야. 무릎 꿇어. 내가 물위를 걷는 걸 네가 볼 때..

팬텀싱어2 5회 본선 2라운드에서 베이스 바리톤 염정제와 테너 최진호가 듀엣 하모니 대결을 펼친 Giorgio Flavio Pintus, Valerio Calisse, Romano Musumarra 작사·작곡 나비여 영원하라(Butterfly forever)입니다. 이 노래는 리틀 파바로티로 불리는 이탈리아 출신 테너인 비토리오 그리골로(Vittorio Grigolo)의 앨범에 담긴 노래로 떠나간 사람을 향해 애절하게 그리움을 호소하는 가사를 다루고 있습니다. 염정제와 최진호 두사람은 모두 탈락 후보였다가 다시 한 번 기회를 얻은 경우로 이번 듀엣 대결은 두 사람 모두에게 아주 간절한 무대였지요. Butterfly forever(나비여 영원하라) 가사 동쪽 하늘로 달이 지면 후회의 그림자가 드리워요. 당..