Wicked Game 위키드 게임 - 일 디보(Il Divo)/에덴 라인클랑 노래 한글 번역 가사

팬텀싱어2 제 12회 방송에서 에덴라인클랑 팀

(조형균, 안세권, 이충주, 김동현)이 부른 Il Divo(일 디보)의

노래 [Wicked Game : 사악한 게임)입니다.

 

 

 

 

 

 

원곡인 영국의 팝페라 그룹 일 디보(Il Divo)의 노래 [Wicked Game]입니다.

 

 

 

 Wicked Game 위키드 게임  일 디보(Il Divo) 노래 가사

 

Senza di te non vedo più cieli blu
Senza di te il sole non brilla più
Mai mi aspettavo di amare una donna così
Mai mi aspettavo di avere paura così
Ma sai quanta melanconia
Ma sai quanta melanconia
Dentro me
Per mille notti sai e mille giorni ormai
Non faccio altro che pensare fisso a te
Per mille notti tu non mi rispondi più
Per mille giorni ormai chissà se tornerai
Ma sai quanta melanconia
Ma sai quanta melanconia
Per te
Per te
Senza di te non vedo più cieli blu
Senza di te il sole non brilla più
Mai mi aspettavo di amare una donna così
Mai mi aspettavo di avere paura così
Ma sai quanta melanconia
Ma sai quanta melanconia
Per te
Ma sai quanta melanconia
Per te
quanta melanconia
Per te.....
Melanconia per te

 

 

<Wicked Game 위키드 게임> 에덴 라인클랑 노래 한글 번역 가사

당신 없이는 푸른 하늘을 볼 수 없어.
태양도 당신 없이는 빛을 밝히지 않아.
한 여자를 이토록 사랑하게 될 줄 몰랐어.
이런 두려움을 느끼게 될 줄 몰랐어.
알잖아, 내 마음이 얼마나 저미는지.
알잖아, 내 마음이 얼마나 저미는지.
당신 때문에, 당신 때문에.

셀 수 없이 많은 날과 수많은 밤.
당신 생각 때문에 아무것도 손에 잡히지 않네.
수많은 밤, 당신은 더 이상 내 말에 답하지 않지.
이미 지나간 수많은 날 당신이 돌아와 줄까.
알잖아, 내 마음이 얼마나 저미는 지.
알잖아, 내 마음이 얼마나 저미는 지
당신 때문에, 당신 때문에.
아~

한 여자를 이토록 사랑하게 될 줄 몰랐어.
이런 두려움을 느끼게 될 줄 몰랐어.
알잖아, 내 마음이 얼마나 저미는지.
알잖아, 내 마음이 얼마나 저미는지.
당신 때문에( x 6) 
아~