강형호 정필립 영화[대부] ost - Parla piu piano 더 작은 목소리로 말해 줘

팬텀싱어2 듀엣 경연에서 강형호와 정필립이 부른

 'Parla piu piano(더 작은 목소리로 말해요)'입니다.

 

이 노래는 영화[대부] (Mario Puzo's The Godfather, 1972)]의 메인 테마곡으로

니노 로타 (Nino Rota)가 작곡하고 래리 쿠식(Larry Kusik)이 작사한 노래입니다.

 

영화[대부] 주제곡 Parla piu piano(더 작은 목소리로 말해요) 이태리어 가사

Parla più piano e nessuno sentirà,
II nostro amore lo viviamo io e te,
Nessuno sa la verità,
Neppure il cielo che ci guarda da lassù.
Insieme a te io resterò,
Amore mio, sempre così.
Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
Nessuno sa la verità,
E un grande amore e mai più grande esisterà.
Insieme a te io resterò,
Amore mio, sempre così.
Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
Nessuno sa la verità,
E un grande amore e mai più grande
Esisterà~~

Nessuno sa la verità,
E un grande amore e mai più grande
Esisterà~~

 

영화[대부]ost - Parla piu piano(더 작은 목소리로 말해요) 한글 가사

더 작게 말해요 아무도 듣지 못하게
당신과 나만 아는 우리 사랑을 아무도 듣지 못하게 속삭여요
진실은 아무도 모르죠
우리를 위에서 지켜보는 하늘조차도요
(X 2)

내 사랑이여, 난 항상 당신과 함께할 거예요
당신과 나만 아는 우리 사랑을 아무도 듣지 못하게 속삭여요.
진실은 아무도 모르죠
우리를 위에서 지켜보는 하늘조차도요
(X 2)

내 사랑이여, 난 항상 당신과 함께할 거예요
속삭이며 내게 더 가까이 와줘요
당신 안에서 내 두 눈을 느끼고 싶어요
진실은 아무도 모르죠
이보다 더 큰 사랑은 없을 거예요

속삭이며 내게 더 가까이 와줘요
당신 안에서 내 두 눈을 느끼고 싶어요
진실은 아무도 모르죠
이보다 더 큰 사랑은 없을 거예요