한태인 안현준 조휘 김지원 All By Myself(Solo Otra Vez)- 에릭 카먼

JTBC 팬텀싱어 2 본선 4라운드 첫번째 4중창 경연에서

한태인, 안현준, 조휘, 김지원이 부른 노래입니다.

 

이 곡은 1975년에 발매된 David Bisbal의 'All By Myself'를

스페인어로 편곡한 'Solo Otra Vez'로

'All By Myself'는 미국의 싱어송라이터 에릭 카먼(Eric Carmen)이

 작사·작곡한 노래입니다.

 

All By Myself(Solo Otra Vez)- 가사

Quisé volar Y conocí la soledad
Jugué al amor sin entregar Sin esperar
Salgo a buscar Alguna huella, una señal
Hacer mi sueño realidad Poder amar
Solo otra vez No sé vivir
Solo otra vez Sin amor
Solo otra vez Estoy aquí
Solo otra vez Sin amor
Quiero saber
Como siente una mujer
Mi corazón no aguanta más
La soledad

Solo otra vez No sé vivir
Solo otra vez Sin amor
Solo otra vez Estoy aquí
Solo otra vez Sin amor (Woo)
Solo otra vez No sé vivir
Solo otra vez Sin amor

Solo otra vez No sé vivir
Solo otra vez Sin amor
Solo otra vez Estoy aquí
Tan solo ya no quiero estar tan solo sin tu amor
No sé vivir
Solo otra vez Sin amor
Solo otra vez Estoy aquí
Solo otra vez Sin amor
Amor

All By Myself(Solo Otra Vez)- 한글 번역

하늘을 날고 싶지만 외로움을 느꼈어요.
기다림이나 사랑을 주는 방법도 모른 채 그저 사랑만 했었죠 .
당신의 흔적을 찾기 위해 떠나겠어요.
내 꿈을 이룰 진정한 사랑을 할 수 있기를
또다시 혼자 살아갈 수 없어요.
또다시 사랑 없이는
또다시 나 홀로이 자리에
또다시 사랑 없이는
알고 싶어요 여자의 마음을
내 마음은 더 이상 견딜 수 없어요.
외로움을요.
또다시 혼자 살아갈 수 없어요.
또다시 사랑 없이는
또다시 나 홀로 이 자리에
또다시 사랑 없이는
 우~
또다시 혼자 살아갈 수 없어요.
또다시 사랑 없이는

또다시 혼자 살아갈 수 없어요.
또다시 사랑 없이는
또다시 나 홀로 이 자리에
더 이상 없이 홀로 외롭고 싶지 않아요.
혼자 살아갈 수 없어요.
또다시 사랑 없이
또다시 나 홀로 이 자리에
또다시 사랑 없이는
사랑

 

마이클 리는 이들의 노래가 자신이 기대하는 것보다 더 잘했고,

Il Dovo 노래보다 더 좋았다고 평했지만

윤종신 심사위원은 하모니와 구성이 나쁘지는 않았고

실수도 없었지만 워낙 유명한 이 곡의 영향력을 이겨내지는

 못한 것에 대한 아쉬움을 표현했습니다.

또 손혜수 심사위원도 네 사람의 하모니는 좋았지만

 각 사람이 시청자들을 사로잡을 수 있는 매력을 느끼기에는

부족했다고 지적했습니다.