팬텀싱어2 아나운서 안현준 둘시네아(Dulcinea) 가사 -맨오브라만차(Man of La Mancha)

팬텀싱어2 2회에서 SBS 스포츠 아나운서 안현준이 부른 뮤지컬 맨오브라만차(Man of La Mancha) 중 퍼시의 노래 둘시네아(Dulcinea)입니다.

 

 

아나운서 안현준은 연세대학교 성악과를 수석으로 졸업했지만 안정된 직업을 위해 전공했던 성악의 길을 포기하고 아나운서의 길로 들어선 것으로 알려졌는데요. 결국은 본인의 꿈을 포기하지 못하고 팬텀싱어 시즌2에 출연을 해서 숨겨진 재능을 공개했습니다.

 

 

뮤지컬 맨오브라만차(Man of La Mancha) 중
둘시네아 Dulcinea (영어 가사)

 

I have dreamed thee too long.
Never seen thee or touched thee.
But known thee with all of my heart.
Half a prayer, half a song.
Thou hast always been with me.
Though we have been always apart.

Dulcinea... Dulcinea...
I see heaven when I see thee, Dulcinea.
And thy name is like a prayer.
An angel whispers... Dulcinea... Dulcinea.

If I reach out to thee,
Do not tremble and shrink
From the touch of my hand on thy hair.
Let my fingers but see.
Thou art warm and alive.
And no phantom to fade in the air.

Dulcinea... Dulcinea...
I have sought thee, sung thee.
Dreamed thee, Dulcinea.

Now I've found thee
And the world shall know thy glory.
Dulcinea... Dulcinea

 

뮤지컬 맨오브라만차(Man of La Mancha) 중
둘시네아 Dulcinea (한글 가사)

 

그대 꿈 꿔왔소 .
나의 마음은 언제나 그댈 알고 있었소.

기도로 노래로
볼 순 없어도 마음은 언제나 하나였소.
둘시네아 둘시네아
하늘에서 내린 여인 둘시네아
천사의 속삭임 같은 그대 이름
둘시네아 둘시네아.

그대의 머릿결
손을 뻗어서 탐함을 용서하여 주소서.
이것이 꿈인지
정녕 현실인 것인지 알고 싶을 뿐이니
둘시네아 둘시네아
그대를 위해 살아왔네 둘시네아
그댈 만남은 기다림 끝에 영광
둘시네아 둘시네아.