리차드 막스 Right Here Waiting 버나드박(K팝스타)

리차드 막스(Richard Marx)의 내한 공연을 앞두고 그의 명곡이 다시 관심을 모으고 있습니다. 그 가운데 'Right Here Waiting'을 2014년 K팝스타에 출연했던 버나드 박의 버전으로 감상합니다.

 

리차드 막스(Richard Marx)

 

 

(버나드 박(K팝스타 버전)

 

 

리차드 막스 Right Here Waiting 감상(한글 가사)

 

Oceans apart day after day

이렇게 나날이 멀리 떨어져
And I slowly go insane

나는 서서히 미쳐가고 있어요.

I hear your voice on the line

내가 전화로 당신의 목소리를 들을 수는 있어요.
But it doesn't stop the pain

하지만 그걸로 고통이 멈추지는 않아요.

If I see you next to never

만일 내가 당신을 절대로 곁에서 보지 못한다면
How can we say forever

우리가 어떻게 영원이라고 말할 수 있겠어요.

Wherever you go

어느 곳에 당신이 가든지
Whatever you do

무엇을 당신이 하든지
I will be right here waiting for you

나는 바로 여기서 당신을 기다릴 거예요.
Whatever it takes

그것이 무슨 대가를 치르든지
Or how my heart breaks

아니면 얼마나 내 마음이 부서지든지
I will be right here waiting for you

나는 바로 여기서 당신을 기다릴 거예요.

Oh, can't you see it baby

오, 그대여 그걸 모르겠어요?
You've got me goin' crazy

당신이 나를 미쳐가게 만들고 있다는 걸요.

Wherever you go

어느 곳에 당신이 가든지
Whatever you do

무엇을 당신이 하든지
I will be right here waiting for you

나는 바로 여기서 당신을 기다릴 거예요.
Whatever it takes

그것이 무슨 대가를 치르든지
Or how my heart breaks

아니면 얼마나 내 마음이 부서지든지
I will be right here waiting for you

나는 바로 여기서 당신을 기다릴 거예요.

Wherever you go

어느 곳에 당신이 가든지
Whatever you do

무엇을 당신이 하든지
I will be right here waiting for you

나는 바로 여기서 당신을 기다릴 거예요.
Whatever it takes

그것이 무슨 대가를 치르든지
Or how my heart breaks

아니면 얼마나 내 마음이 부서지든지
I will be right here waiting for you

나는 바로 여기서 당신을 기다릴 거예요.